In his rush to avenge Lem's murder, Vic discovers he may have killed the wrong man. Shane confesses the truth to Mara to save his strained relationship. Using unconventional methods, Dutch makes headway in the serial rapist case. Claudette and Aceveda go head-to-head when his ambition collides with her professionalism.