Claudette offers Vic a chance to keep his job, but only if he agrees to train his replacement, Kevin Hiatt. An unsolved abduction/rape case from Dutch and Claudette's past comes back to haunt them. Aceveda meets an influential businessman who could further his political aspirations. Dutch has mixed emotions as Tina's star rises in the department.