Vic takes drastic actions to track down Lem's killer as Kavanaugh's investigation makes a shocking turn. Claudette is put under intense political scrutiny in the wake of the San Marcos murders. Danny receives some long-awaited good news as Tina is offered an unusual opportunity.